Война Это Ад

Так, что там за дерьмо? Только не говорите, что это опять Ворнер, черт его дери.

В кадре Мак-Тарки.

-Так, ты, боец, быстро со мной, бросил штангу и выдвигаемся немедленно! Фамилия?
-Кворич

-Так, ну и очень хорошо. Психических расстройств же нет? Ну и вообще отлично (Мак-Тарки смотрит в сторону, видно, что ему не до рядового)
Мне нужен второй номер снайперского расчета. Наблюдатель. Подробности объясню по пути. Там какое-то чертово дерьмо творится, у гуков что ли новые ловушки, наших парней прижали. (Мак-Тарки отрывается от мыслей и смотрит на Кворича. Разгар дня. В воздухе летает пыльца, стоит зной, пальмы шевелятся, издавая горячий шелест. К губе Кворича прилипает небольшой белый зонтик — семечко какого-то растения.

-Вот так они и общаются — с ненавистью говорит он, сплевывает и втаптывает семечко в грязь.
-Что? Впрочем неважно. Боец, двигаемся уже, времени мало!
Мак-Тарки вместе с Кворичем ныряют в джунгли

…

Кабинет Говарда Вольфа. Окно полуоткрыто, за ним слышна строевая песня. На столе работает вентилятор, клубы дыма от тонкой сигары завиваются в рваные клочья. Жарко. За столом — полковник Вольф задумчиво листает бумаги. Слышен звук лопастей вертолета, вентилятор на окне дрожит, в клубах дыма от сигары появляются блестящие пылинки.

…Шаги,  двойной стук в дверь.

Вольф говорит «Да» поверх бумаг и смотрит на дверь. Дверь открывается, заходит Джон Мак-Тарки. Чисто выбрит, форма отглажена.  Делает три шага вперед.

-Сэр, капитан Мак-Тарки.

-Без чинов, Джон

Говард  кладет бумаги на стол, встает и протягивает руку.  Мак-Тарки протягивает руку в ответ.

-Есть, сэр. Привет, Говард.

Вольф показывает на стул напротив и садится обратно за стол. Двигает к Мак-Тарки  черную жестяную коробку с  тонкими сигарами.

-Настоящая Германия. Кури, Джон. Пива?

Мак-Тарки достает зажигалку с  цифрами 88 и надписью  «Revenge. Vengeance.» полукругом, с некоторым подозрением смотрит на сигару, закуривает.

-Лучше воды, сэр

-Без чинов, Джон, еще раз

-Слушай,  Говард. (Мак-Тарки выпускает струю дыма в вентилятор. Поток воздуха закручивает ее в спираль,  снова видны пылинки) — Если без чинов. Какое пиво? Ты днем вызвал меня из расположения. На вертолете. Вряд ли тебе настолько не с кем выпить. Пива или этого своего рейнского. Что, черт его возьми, у нас стряслось опять за дерьмо?

-Рядовой Кворич. Он у тебя служит?

-Да, у меня. А что он натворил? Он вроде тихий…

-Это ты мне сейчас скажешь, Джон, что он натворил. Или натворит. Вот, взгляни. (Говард протягивает Джону бумаги)

-«Экстренное представление офицерскому званию в связи с выдающимися…» ого, кто-то сорвал чертов куш в чертовой лотерее! Мак-Тарки  берет стопку обоими руками и внимательно читает… «Рядовой Майлз Кворич…» так стоп. Черт возьми. Это же (Мак-Тарки показывает на верхний правый угол листа) эмблема NASA. Аэрокосмическое агентство!

-Джон, я знаю, чья эта эмблема. Ты дальше читай.

«Непреклонные боевые качества, позволяющие уверенно»…какие у него там боевые качества, пару раз наблюдателем со мной ходил… «запредельная мотивация и физическая подготовка» …ну да, он целыми днями со штангой или на стрельбище, но не в офицеры же.так и Ворнер до офицера дослужится, он тут на джипе в болото упал, когда его рацией коротнуло, выбрался самостоятельно и каких-то фотографий еще в болоте наловил. Девчонки какие-то, саксофоны, деревья.уронил наверное, кто-то…»

-Джон, не отвлекайся, читай дальше.

«Абсолютная неуязвимость и нетерпимость к инопланетным воздействиям. Крайне не склонен к любому типу компромиссов с чуждыми культурами автохтонов…»Что? Что это за дерьмо еще? С кем он что не склонен?

Вольф молча встает, открывает сейф, достает бутылку бурбона и стакан. Ставит на стол, наливает в стакан и пододвигает к Мак-Тарки.

-Это что, шутка что ли? Да нет, вот все подписи.Мак-Тарки смотрит на последний лист. Отпивает половину из стакана, тушит сигару в пепельнице переломом. Вольф морщится. Мак-Тарки читает дальше:

» В свете наиболее предполагаемого развития ситуации конфликта с автохтонами…»  Говард, автохтоны это кто? Гуки?

-Ну, можно сказать и так.полковник Вольф задумчиво смотрит в дым вентилятора. Летают пылинки.

»…Именно Кворичу разумно доверить командование гарнизоном на известной планете, что с высокой вероятностью приведет к успешной разработке месторождения известного минерала….»

Мак-Тарки допивает стакан. Вольф подливает ему еще.

-Они что, на Луну его хотят отправить? Реголит копать?

-Не на Луну, Джон. Я, пожалуй, тоже выпью. (Вольф достает из сейфа бутылку голубого ликера, наливает себе в бокал. Подходит к окну и задумчиво смотрит. Порыв ветра дергает штору, луч солнца падает на бокал и проходит сквозь него. Комната окрашивается в голубоватый цвет, пылинки в вентиляторе вспыхивают ярко-белым.)

—  Не на Луну, Джон. (Вольф возвращается к столу). Несколько дальше. И не копать, а командовать, ты же читал.

-Дальше? Впрочем, я слышал –у них 4% национального бюджета. Можно, наверное, и дальше. (Джон достает пачку сигарет из нагрудного кармана, закуривает. Смотрит на бокал с бурбоном, поднимает его, чуть отпивает, ставит на стол. Кладет на стол же бумаги)

-Так и пусть отправляют, Говард. Им виднее. Национальные интересы. Найду себе другой второй номер. Рядовой Бейтс, например… (Мак-Тарки задумывается)

-Джон! Ты не понимаешь! А моя карьера?

Мак-Тарки с непониманием смотрит на Вольфа — А что не так с твоей карьерой, Говард? Ты на хорошем счету, закончится все это дерьмо — (Мак-Тарки кивает за окно, где слышны вопли сержанта про какую-то кучу) — станешь Президентом –(Мак Тарки ободряюще улыбается.)

-Джон. Ты же видишь. Это явно какая-то ошибка. То ли они досье этого Кворича через шифровальную машину прогоняли, то ли она же им этот бред и подсказала… Вольф осекается.в общем, тут явно какая-то ошибка. И она выяснится. И получится, что я подписал представление на ускоренное присвоение звания какому-то придурку из 88ой Конно-Водолазной Группы. И это пятно на карьере. И оно может оказаться несмываемым. Fur immer.

-Что? А, да. Так вот — ну и напиши, что ты против. Пусть забирают его черным вертолетом и тренируют сами, раз так.

-А если машина, в смысле, если аналитик НАСА прав?! Тогда что?

-Тогда я не знаю что, Говард. (Мак-Тарки отпивает из стакана.) Ты явно знаешь больше, чем говоришь. 

-Да, Джон. Национальные интересы.

-Так что ты от меня хочешь? Полковник, я готов к любому заданию, сэр!

-Прекрати, Джон. А задание будет вот какое: Надо его подготовить. Сделай из него лучшего кандидата. Научи всему. Что знаешь про джунгли. Но чтоб волос с головы не упал. Справишься?

-Разрешите выполнять, сэр?

-Эх, Джон. Не держи зла. Я действительно не могу сказать больше. Пауза. Разрешаю!

-Сэр, есть, сэр! (Мак-Тарки ставит стакан на стол, резко встает, отдает воинское приветствие.  Полковник козыряет в ответ. –Очень хорошо, капитан.  (Пауза). Надеюсь на тебя Джон. Благодарю.

-Никаких проблем, сэр. (короткая пауза). Не волнуйся, Говард. Через неделю ты не узнаешь этот кусок говна. Я сделаю из него солдата.

 (Вольф кивает. Мак -Тарки выходит за дверь. Вольф задумчиво смотрит на клубы дыма через бокал с голубым ликером. Пролетает пылинка и ложится на стол. Тонкие волоски загадочно блестят через голубоватый отсвет ликера. Видно, что это не пылинка, а семечко какого-то растения. Вольф допивает и резко ставит бокал на пылинку. Слышен глухой удар)  

…

Закатные лучи солнца пробиваются через верхушки пальм, оставляя длинные резкие тени.

Со стороны заката слышен треск лопастей, закат перечеркивает угловатый силуэт, пальмы вздрагивают и раскачиваются. Вертолет пересекает причудливую решетку теней на поляне, затемняя мягкий свет заката. Поднимаются клубы пыли. Вертолет поворачивается бортом, Мак-Тарки быстро спрыгивает на землю через лыжу и показывает ОК пилоту, тот в ответ быстро показывает ОК и сразу палец вверх. Вертолет стремительно набирает высоту и уходит в сторону солнца. Мак-Тарки поворачивается к рядам палаток, откуда приближается боец, придерживая на голове каску. Боец переходит на строевой шаг, кидает руку к каске:

-Сэр, капрал Шэрон, сэр!

-Без чинов, капрал. Что стряслось за дерьмо? Вертолета не видел, сынок? (Мак-Тарки одобряюще улыбается)

-Чрезвычайное, сэр. Рядовой Кворич…

(Лицо Мак-Тарки ожесточается).

-Жив?

-Да, сэр. И здоров. Под арестом.

-Что именно? (Мак-Тарки  пристально смотрит на Шэрона. Затем делает знак рукой, они вместе быстро идут к палаткам.)

-Лейтенант Рипли, сэр…

-Грейс? Что ей от нас надо?

-Она подала докладную на Кворича. Превышение необходимых. Угроза срыва особо важного  задания.  Там на три листа, сэр. Я пока разоружил Кворича и посадил под замок. Воды ему дали,  не волнуйтесь, сэр. Вас очень ждали

-Очень хорошо, капрал. Лейтенанта Рипли — ко мне, скажите, я ее жду. (Пауза. Мак-Тарки смотрит на Шэрона.) Молодец, сынок. Не потерялся. Из тебя выйдет толк. Как мы говорим?!

-Мы не занимаемся фигней, сэр! (Орет Шэрон) Спасибо, сэр! Вот и она, сэр. Глаза сверкают — отсюда видно.

-Отставить фантазии, капрал!
-Сэр, есть сэр!

-Проверь периметр!
-Разрешите бегом, сэр!

Мак-Тарки и Шэрон приближаются к штабной палатке, у которой стоит шатенка в серо-голубом комбинезоне. Шэрон убегает, Мак-Тарки подходит к шатенке.

-Лейтенант Рипли?

Лицо женщины будто сковано холодом. Надменный, и вместе с тем, живой взгляд упирается в Мак-Тарки. Лейтенант бросает сигарету под ноги и быстрым движением  носка ботинка гасит ее.

-Капитан Мак-Тарки. (Рипли отдает воинское приветствие.)

-Пройдемте –(Мак-Тарки показывает на вход в палатку. Они заходят. На плече у Рипли — объемная черная сумка, через другое плечо — М-16 с подствольником. Она оставляет винтовку у входа, пробежавшись быстрым взглядом по углам палатки. Мак-Тарки садится на брезентовый стул, показывая Рипли на второй. Она отрицательно кивает головой)

-Благодарю, капитан. Я постою. (Кладет сумку на стул, предложенный Мак-Тарки, и встает рядом.)

-Я так понимаю, лейтенант, у Вас претензии к моему бойцу.

(Рипли молча ставит сумку на стол. Дергает молнию сумки. Внутри — зеленая слизь с резким запахом и фрагменты каких-то членистых конечностей. Мак Тарки вскакивает из-за стола, рывком достает из кобуры Кольт 1911 и прицеливается в сумку)

-Что это еще за дерьмо?

-Это. Все, что осталось от Лизуна, капитан.

-От кого?

-Вам латынь прочитать?

-Не надо меня тут еще хоронить, черт бы Вас подрал! Какая латынь? Рипли, мне можно уже всадить обойму в эту хрень и Вы мне объясните потом, какого черта ее приволокли и при чем тут, черт побери, Кворич!

(Рипли закрывает сумку. Садится и смотрит прямо в ствол пистолета Мак_Тарки. Они с сумкой –на одной линии огня.)

-Это — очень редкий вид бабочки. Точнее, куколки. Точнее –она не то и не другое

-Слушайте, Рипли. Я не мешаю заниматься Вам всем этим дерьмом, для НАСА, АНБ и хоть для кого. Но какого черта эта хрень делает у меня в штабной палатке?

-Как раз очень мешаете. Вы и ваши придурки. Мы за все время экспедиции нашли только трех особей. А ваш идиот Кворич застрелил Лизуна. Автоматическим огнем.

-А, застрелил уже. (Мак-Тарки убирает пистолет. Берет стул, поворачивает его спинкой к Рипли и садится, скрестив руки на спинке.)

-Ну может, она ему на голову насрала. Или вроде того. Лейтенант, мы, вообще-то не на пикнике. А на боевом задании. Правительства Соединенных Штатов Америки.

-Вы не одни. На боевом задании. Особой важности. Слизь Лизуна — чрезвычайно важный ингредиент для исследований, о которых Вам знать совершенно не обязательно, капитан.

-Ну у Вас ее вон, целая сумка в таком случае. Идите уже, подключите к ней какой-нибудь датчик. Вот, например. (В углу палатки лежит куча хлама и деталей от оружия. Мак-Тарки протягивает правую руку и берет какой-то датчик. На нем надпись ECTO)
 -Вот, к этому например.  (Протягивает Рипли)

-Это Вам

(Рипли смотрит на датчик).

-Благодарю, нет. Послушайте, капитан. (Рипли убирает сумку на пол и снова встает.)

-Кто, по Вашему, самый опасный враг?

-Тот, кто в данный момент держит Вас на прицеле, лейтенант. Оставим политику политикам и не будем про Кремль.

-Нет, капитан. Самый опасный враг –неведомый. Которого ты еще не встретил. И от которого не знаешь, что ждать.

-Пожалуй, верно. Но это будущее. А мы живем в настоящем.

-Мы, капитан, вообще живем, возможно, внутри машины. Являясь для нее кормом. Или спим в криогенной камере, на пути к новому миру Человечества и видим сон. Дело не в этом.

-Лейтенант. При всем уважении. Вам психиатр не нужен? Вы, кажется, надышались, вот этим вашим — (Мак Тарки кивает на сумку.)

-Не нужен. Мне нужно, чтобы моей работе не мешали. Поэтому я прошу максимально возможного дисциплинарного взыскания для рядового Кворича. Или подам рапорт по своим каналам.  (Рипли расстегивает молнию и кладет стопку бумаг на стол Мак-Тарки)

 –Так как мы поступим?
— Знаете, лейтенант. Это не Ваше дело, но поверьте, дисциплинарное взыскание у Кворича будет. Ему предстоит непростая неделя.

-Ну и отлично. Благодарю за содействие. (Мак-Тарки встает. Рипли отдает воинское приветствие, он отвечает).

-Нет проблем, лейтенант

(Рипли поворачивается. У полога палатки останавливается и поворачивается в профиль)

-А вы никогда не думали, капитан, что в джунглях мы можем найти не только врагов? Но и друзей. И тех, кто может нас чему-нибудь научить…

-Нет, лейтенант. Иначе меня бы давно похоронили. В этих же чертовых джунглях, полных гуков и (Мак-Тарки кивает на сумку) всякого прочего дерьма

-Я не об этих джунглях, капитан. (На лицо Рипли возвращается надменность.)

— Впрочем, ладно.

(Полог палатки задергивается, Рипли уходит.

Мак-Тарки возвращает стулья в исходное положение, берет со стола рапорт Рипли и бегло пролистывает.)

-А со стрельбой у него и правда неплохо. Очередью с 30 ярдов, против света…

(Мак-Тарки выкидывает рапорт в корзину.  Полог палатки отдергивается. Вновь входит Рипли. Мак-Тарки отводит взгляд от корзины и опасливо смотрит на Рипли.)

-Простите, капитан. А Вам точно не нужен этот датчик?

-Абсолютно, лейтенант. (Мак- Тарки протягивает датчик Рипли)

-Он –Ваш

-Благодарю. (Лицо Рипли на долю секунды теплеет. Затем она, вместе с датчиком  и сумкой уходит.

Мак-Тарки сидит за столом, прислушиваясь. Убеждается, что Рипли ушла. Ногой заталкивает корзину для бумаг под стол и чертыхается. Достает из кармана фляжку и раскладной стакан. Наливает себе бурбона.)

-Вот кого в космос надо. А не Кворича. Впрочем, не мне обсуждать приказы начальства. (Мак-Тарки наливает себе еще.)

— Кстати о Квориче. Надо проведать уже парня. Посмотреть, как он там. (Мак Тарки берет фляжку, стакан, поправляет ремень и выходит из палатки. На улице уже ночь.)

 …

Ночь. Звуки джунглей создают резкую, чуждую и загадочную какофонию. Шорохи, скрипы, резкие щелчки, рулады всех октав иногда сменяются тишиной, затем начинаются снова, причудливо меняя порядок и ноты. Смутная фигура большого ангара на фоне звезд напоминает всплывшую атомную подлодку. Вдали, у рядов палаток — огни. На переднем плане — отдельно стоящая палатка. Рядом с ней, несколько криво, стоит столб, уже оплетенный лианой. К столбу прикручена лампочка с самодельным кожухом. Вокруг лампочки роятся насекомые. Около столба стоит часовой с М-16. Внезапно ему на правое плечо падает крупный скорпион. Часовой скашивает глаз направо, видит, и начинает истошно орать. Он вжимает голову в плечи, вертится, пытается стряхнуть скорпиона ремнем винтовки, путается, падает. Продолжает орать, в глазах слезы, на шее вспухли вены. Ему удается стряхнуть скорпиона и отбросить от себя. Он лежит, привалившись спиной к столбу и судорожно пытается расстегнуть кобуру с пистолетом, винтовка лежит рядом, он ее не видит. Из темноты доносится голос:

-Рядовой Уайли…

(Часовой немного успокаивается, узнав голос. Он судорожно дышит. Кобуру удается расстегнуть, он выхватывает Кольт 1911 и направляет его в темноту)

-Ты только не вздумай на спуск нажать. (Из темноты выходит Мак-Тарки. Луч фонаря резко освещает его, узоры на камуфле кажутся белыми)

-На предохранитель.

(часовой кивает,  дыхание его прерывисто, но восстанавливается. Он ставит кольт на предохранитель)

-Убрать оружие

(Часовой кивает и убирает пистолет в кобуру. Мак-Тарки делает два шага вбок, быстро наклоняется и достает из травы скорпиона. Зрачки часового расширяются.)

-Встать, рядовой

(Уайли встает. Мак-Тарки держит скорпиона за хвост.)

-Где оружие?
(Уайли оборачивается, ловит в траве ремень М-16, подтягивает и берет в руки)

-А лекцию «Тропические паукообразные и их опасность» мы проспали. Точнее — грызли арбузные корки за столбом. И куриные крылышки. Которые приготовил капрал Джодиссон.

(Уайли кивает. К нему возвращается голос)

-Виноват, сэр! Готов понести наказание, сэр!

-Какой сейчас месяц?

(Уайли думает, видно, что он в шоке)

-Апрель, рядовой. Седьмое число. (Мак-Тарки поднимает скорпиона повыше, в луч фонаря). В этом сезоне — они не опасны. Не говоря уже о том, что (он показывает хвост скорпиона Уайли) у него замотан хвост. Значит, он в принципе не опасен. Что, под светом фонаря, вполне можно было бы рассмотреть.

-Виноват, сэр! Больше не повторится, сэр!

-Так вот, Уайли. Джунгли полны опасностей.

-Сэр, есть сэр!

-Что там арестованный?
-В порядке, сэр! Никаких просьб, сэр! В гальюн водили, сэр! Поведение идеальное, сэр!

-Очень хорошо, рядовой. (Мак-Тарки снимает со скорпиона обмотку и резко швыряет его по крутой дуге в джунгли.

-Я войду, сынок? (Мак-Тарки делает шаг к палатке)

-Пароль, сэр! (Приходит в себя Уайли)

-Коннектикут

-Вы можете войти, сэр!

-Три наряда вне очереди. За оперативную реакцию –минус два. Того — один наряд вне очереди

-Сэр, есть, сэр!

(Мак-Тарки проходит к палатке, откидывает полог. Внутри сидит рядовой Кворич. На нем зеленая майка, камуфляжные штаны и ботинки. Справа от него вбита рельса. Не ней защелкнуты наручники с длинной цепью. Второй браслет — на правой руке Кворича, под бинтом.)

-Рядовой Кворич (заключенный встает) Дисциплинарное взыскание.

-Вольно, рядовой. (Мак-Тарки подходит к рельсе и отпирает замок, затем отщелкивает браслет на руке Кворича)

-Жалобы есть?

-Никак нет

-Очень хорошо. (Мак-Тарки достает фляжку с бурбоном и складной стакан)

-Бурбон, рядовой? Я снимаю с тебя взыскание.

-Нет, сэр. Спасибо, сэр. Я бы лучше кофе, сэр. 

…

— А это что?
-То. Кворич, заткнись. Я сказал — я тебя подготовлю. И я тебя подготовлю. В общем — задача такова — прыгаем затяжным, с бомболюка Б-52. Над вороньей стаей. Задача — поймать ворону и приземлить ее живой

(очень тесный бомболюк Б-52. В кадре — Мак-Тарки и Кворич. Оба скрючены, колени на уровне ушей. Кворич с любопыством смотрит на какой-то рычаг)

-А как?
(очень шумно, движки Б-52 издают давящий свист)

-Что именно –как?
-Как понять, что это моя ворона?

-Да очень просто. Она захочет тебя убить.

(Красный свет, сирены, голос из динамиков: Декомпрессия 3 2 1!!!)

(Люк открывается, свист ветра, Мак Тарки и Кворич вываливаются из люка, оглушительный рев ветра, шипение, потом становится тише, в кадре — уходящий Б-52. Свист. Невозмутимое лицо Мак-Тарки. Он оглядывается. Внизу стая ворон, через нее метеором падает Кворич. Открывается зеленый купол парашута. Мак-Тарки хмыкает и дергает за кольцо. Свист ветра стихает. Под ногами Мак-Тарки джунгли, они быстро приближаются к ботинкам. Шорох, удар, еще удар, камеру крутит.  В кадре ботинки, метрах в трех над землей. Звук стропореза. Ботинки начинают скользить вниз, ствол дерева, удар, удар. Камера выравнивается)

-Куски говна. Вздумали ко мне лезть. (звук стропореза). Так. Очень хорошо. (В кадре — Мак-Тарки. Открывает поясной карман, надевает черные очки. Смотрит вверх. Очень высокие деревья, свет пробивается смутными пятнами. Жарко.  Хмыкает. Достает рацию. )

-Суслик-1 — вызывает Суслик-2

-Суслик 1 — Суслик 2 — вы меня слышите?
-Суслик 1 — Суслику 2 — дайте сигнал кнопкой!

-Хм. Опять что ли его контузило. Третьи сутки в ворон прыгаем. И никакого результата. А простейший, надо сказать, тест. Вдруг там вороны метра три длиной. Так он бы блеснул. Тьфу (Мак-Тарки сплевывает). Пойду искать идиота. Ноль перспектив. Реально, что ли, у них эта шифровальная машина перегрелась.

(Джунгли. Очень жарко. Влажные капли на листьях. Марево. Закат. Джунгли переполнены звуками. В кадре — мачете, рубящее ветку. Ветка падает. Мачете продолжает наноисть удары по следующей ветке. Ветка падает. Рука раздвигает ветки, впереди проход. Темное болото, закат расвечивает его багровыми исрками, на высоких травах висят крупные капли, каждая сияет, как драгоценный камень. В кадре ботинок.

-Хоть чесотки нет. А могла бы быть. Где же этот бесполезный говнюк?
(Очень быстро темнеет. Лягушки начинают распевку. Мак-Тарки идет вдоль болота.)
-И главное — как аммиак то чувствуется. Задохнешься тут к чертовому черту. Надо в респираторах, что ли прыгать. Да и вообще — пусть Рипли с ним прыгает. Может быть найдут общий язык. Джунгли сближают. Хотя вряд ли, конечно, так, а это что за дерьмо? Мак-Тарки смотрит на абсолютно уже черные джунгли. Где-то далеко пляшет отсвет факела)

(в кадре ветки, ветки, ветки, шорох, взвизги ночной фауны. Ветки расступаются, в кадре Кворич с факелом, вокруг него три енота. Кворич махает факелом. Мак-Тарки достает кольт 1911. Выстрел. Еноты убегают)

-Майлз!

-Сэр!

-Какого черта, что у тебя с рацией!
-Откуда тут еноты?!
-Откуда, откуда. Грейс скинула в ящике. У нас общий проект. Забыл? И да, про рацию? Что с ней?

-Нет связи. Будто глушит что-то. Может тут магнитное поле…
-А может тут просто идиот Кворич. Переключи радиоканал.

-Есть, сэр

(рация у Кворича на плече оживает)

-Квадрат 20-10! 20-10! Все! Код –Титаник! Повторяю — код — Титаник! В квадрате бомбометание, через 40 минут! Все! Покиньте квадрат!

(Мак-Тарки берет срывает рацию у Кворича)

-Здесь 7-10, как поняли?

-7-10, Вас слышим четко и ясно
-Джеймс! Какого черта это все?! Я тренирую тут бойца, личный приказ Вольфа. Вам нечего еще больше бомбить что ли?

— 7-10, отклонено, уходите из квадрата

-Кэмерон! Лейтенант Кэмерон! В общем вот что — я сейчас уйду из квадрата, потом вернусь на базу, а потом сообщу лейтенанту Рипли, что Вы, именно Вы — сорвали мне задание. И больше, Джеймс, черт тебя дери, даже не подходи к ней в столовой, и я тебя уверяю — больше ты о муравьях размером с грузовик не послушаешь, черт тебя дери никогда!
-7-10, 52ые на маршруте. Радиомолчание.

(пауза)
-Джон, ну я правда не хотел…

-Ты идиот, Джеймс. Что ты там не хотел. Ты шторы там, что ли штопаешь? У меня спецзадание!

-Джон…что делать. Я не знаю. Черт. Я не хочу ссорится с Рипли. Понимаешь…если бы я снимал кино — она была бы в каждом фильме!

-Не понимаю. В общем вот что — трансляция через твой радиоканал

-На приеме, транслирую

-Это 78, вызываю Принцесса-1

-Джонни…

(пауза)

-Принцесса.один

-Джонни…

-Принцесса-1, у меня чрезвычайное. Я в 20-10, Спецзадание. Через 40 минут тут отбомбятся 52ые. Не было связи. Не успеваем покинуть квадрат. Нас двое, я и рядовой Кворич. Как поняли?

-Джонни.ты кушал?

(пауза)

-Нет
-Ты совсем себя не бережешь, Джонни. Ай яй яй. Плохой мальчик Джонни. Покушай

(пауза)
-Мы. Не взяли…рационы…да и нас сейчас разбомбят.с Кворичем
-Не разбомбят. (другим тоном) Это Принцесса-1, вызываю Соколов, свободные номера, воздух

-Соколы 1-4 — на приеме

-Соколы 5-8- на приеме

-Соколы  11- 15, на приеме

-Соколы…

-Стоп, слышу. Парни, у нас спецзадание- Условный перехват. Операция «Внезапная внезапность».Ориентирую: Квадрат 20-10. Цель — 3 бомбардировщика типа Б-52. Задача- ракетами и пушечным огнем заставить отвернуть от квадрата. Как поняли?

-Мэм, есть, мэм!
-Мэм, сбивать можно, мэм?
-Мэм, есть мэм!
-Сбивать нельзя, отогнать.  Как поняли?

-Мэм, есть мэм!

-Мэм, есть, мэм!
-Мэм, есть мэм!
-Джонни.ну почему ты не взял рационы?
-Я.ну не знаю, Принцесса.один
-Ясно. (другой тон) Дакота-4, Дакота 5!
-На приеме
-Дакота 4, Дакота 5, сброс груза, продукты питания, квадрат 20-10, очень срочно!

-Принцесса 1, это Дакота 4. Нет ориентиров, не сможем обеспечить точность
-Джонни.у тебя есть световая шашка?
-У Кворича есть. Принцесса.один

_Ну и пусть он станет на колени и орет в небеса, черт его дери! 595 — последняя надежда!

-Кворич! Ты слышал! На колени, шашки в руки!
-Сэр, есть сэр!

-Джонни.тебе бы поменять работу. Я так волнуюсь
(пауза)

-Как. Поменять. Работу.

-Ну, в штабе там. Прости, я занята. (другим голосом) Соколы, режем курс снизу. Удар ракетами по курсу, потом пройдитесь у них перед стеклами на форсаже, пусть их помотает немного

-Сокол 1, мы собрались, командование принимаю, вас понял, Принцесса-1

-Дакота 4, мы поднялись и двигаемся, Дакота 5 со мной

…

(Ночь. Верещащие джунгли. Мак-Тарки и Кворич сидят у костра. В руках — рационы. Мак-Тарки подцепляет вилкой кусок говядины)

-Вот, Майлз. Она права, так то. Остальные нет, а она права. Двое суток не ел. Забыл просто. Ну и ладно бы, а с тобой как?
-Я могу долго без еды, сэр
-А надо ли.рядовой Кворич. Надо ли.
(Над ними висит Млечный Путь. Яркие звезды. Трассеры перекрывают звезды, треск. Потом тихо. Разрывы ракет вдалеке. И вновь тишина)

Радиостанция Кворича мигает красным

-Батарея, сэр. Минут 20, сэр.

_Нам хватит, Майлз. Я ее знаю.нам хватит. Переулючи на прием и брось вон туда (Мак-Тарки махает рукой) желтую шашку
-Сэр, есть сэр!

Рация:

Фщщщщщхххх да что за квадрат то, я не вижу ничего, отказ оборудования!

-Это Принцесса 1, Ваше имя и звание

-Пилот Демьян Торрес, 26ая вертолетно-психиатрическая

-Торрес, заходите с юго-востока, ориентир — петля реки у северу, ищите желтую дымовую

-Да тут ни черта вообще не видно, какого черта, что бы не создать эскадрилью именно что для ночного боя, у меня в глазах рябит, не вижу ничего!

-Торрес. Подумай. Упадешь — и не родится у тебя Ангелика

-Мэм…
-Да, я в курсе. Твоя жена беременна

-Ок, мэм, простите, мэм, я соберусь, мэм

(Треск лопастей, джунгли резко утихают)

-Рядовой Кворич, грузимся, очень быстро!

(Мак-Тарки и Кворич бегут к вертолету, прижимая рукой каски. Запрыгивают, Вертолет резко поднимается под острым углом у джунглям)

-Ну что, рядовой Кворич. Занятие я не могу тебе зачесть

-Понимаю…сэр.
-Я так думаю — вороны, это не твое. Завтра разобуду скафандр. С пулеметами. Будем тренироваться на наземных целях

(Кворич внезапно улыбается)

-Да, сэр! Вороны это правда не мое…а скафандр.с двумя М-60…правда мое. Спасибо, сэр, вы так добры, сэр
-Да никаких проблем, Майлз
(Вертолет улетает. Затемнение)

…

Джунгли. Высокая растительность, щебет птиц. Середина жаркого дня. Полузатопленная поляна, чуть дальше — колючая проволока, заплетенная растениями. На поляне стоит строй из 16 человек, камуфляж, закатанные рукава, зеленые береты с изображением оскаленного котика, лица перемазаны камуфлированными полосами. У всего строя надменный и уверенный в себе вид. Перед строем ходит Мак-Тарки в оливковых свободных штанах,  и черной майке. На лице темные очки, на ногах берцы. Каждый шаг сопровождается хлюпаньем и брызгами.

-Так, сосредоточились. Вопрос следующий — назовите мне причину, по которой я собираюсь поручить это задание вам.

-Потому, что мы лучшие…

(перед Мак-Тарки стоит командир — высокий голландец. Строй одобрительно смеется)

-Во-первых — нет. Во вторых в чем? В чем именно вы лучшие?

-Во всем.сэр. (строй смеется)

-Ясно. Конкретнее. Рукопашный бой?

-Без проблем…сэр

-И кто именно из вас в нем лучший?

-Сержант Палмер, выйти из строя!

(Из строя выходит высокий негр. Встает перед сроем в шаге вперед. Движения очень уверенные, с намеком некого танца. Мак-Тарки снимает очки, подходит к негру.)

-Рядовой, как насчет спарринга? Один раунд, твоя задача — продержаться три минуты ровно.

-Без проблем.сэр (негр усмехается, строй одобрительно гудит)

-02:59, время пошло!

(Негр делает очень плавное змееобразное движение корпусом влево, затем вправо и наносит хлесткий боковой удар левой рукой в челюсть Мак-Тарки.  Рука натыкается на блок, Мак-Тарки делает шаг вперед и наносит удар левым коленом в грудь, затем делает лоу-кик правой. Негр падает в лужу. Брызги. Строй орет БУУУУУМ!)

(Бойцы делают шаг назад, освобождая место. Негр перекатывается кувырком назад, вскакивает на ноги, делает мягкий прыжок налево, затем направо, прыгает вверх и наносит удар ногой с разворота в голову Мак-Тарки. Тот уклоняется, делает шаг вперед и наносит удар локтем против движения, затем бьет коленом под ребра негру, и делает лоу-кик  левой ногой. Негр с размаху падает. Брызги, грязь. Строй орет БУУУУМ!)
(Негр поднимается, но уже менее уверенно. Некоторое время он раскачивается, из стороны в сторону, затем сжимает кулаки и делает два шага к Мак-Тарки. Поднимает кулаки, наносит джеб левой и сразу резкий прямой правой. Мак-Тарки делает шаг влево-вперед и наносит негру два удара в корпус, слева справа, руки негра опускаются, Мак-Тарки наносит два удара в челюсть слева-справа. Негр падает на спину. Брызги. Мак-тарки надевает темные очки. Негр очень медленно встает, смотрит на Мак-Тарки, трясет головой. Пытается сделать шаг вперед Теряет равновесие, падает на колени, вскидывает руки, и падает назад. Теряет сознание.  (КАК СУЧКУ! Орет строй.) Бойцы резко становятся в шеренгу. Стойка смирно. Руки за спиной. Пожирают глазами Мак-Тарки.
-Минута и сорок семь секунд  — (говорит тот.)

-Сэр, есть сэр! (Орет строй. Видно, что отношение очень изменилось.)

-Сэр, можно вопрос, сэр?! (орет командир)

-В Родсе. Слышали про такой город?
-Сэр, нет, сэр!

-Вот и хорошо. Официально меня там никогда не было.

-Сэр, есть, сэр!

 -Так вот. (наступает тишина, слышны только звуки джунглей. Перед строем пролетает семечко какого-то растения)

-Я выбрал вас для этого задания, потому, что я один. А вас 16. Ну, почти 16 (Мак-Тарки поворачивает голову к лежащему Палмеру). А мне нужно как раз 16. (Строй молча пожирает глазами Мак-Тарки). И да, на этой базе — вы лучшие. Это факт. (строй молчит. Сержант Палмер приходит в себя, поднимается на колено.)
-Сэр, виноват, сэр. Разрешите встать в строй, сэр (чуть заплетаясь, говорит он)
-Разрешаю. Взыскания не будет. Молодец, парень. Минута сорок семь — неплохо
-Сэр, есть сэр. Рад служить, сэр (Палмер занимает место в строю)
-В общем вот что. Задание –прежде всего –секретное. Это понятно.
-Сэр, есть сэр!

-Так, парни. Вольно. Лучше у меня никого все равно нет, а задание надо выполнить. Любой ценой.

(Бойцы встают вольно и смотрят на Мак-Тарки. Видно, что они готовы на все)

-Это — ваша цель. (Мак-Тарки достает фотографию). Рядовой Майлз Кворич. Задача –тренировка на реакцию. Круглосуточная готовность. Условия — не убивать, не наносить критический вред. Иначе провал задания. Со всеми вытекающими. Не хочу вам угрожать парни, но если вы его убьете, все равно почему и как –вы подведете Страну. И меня. Ясно?

-Сэр, есть, сэр!

-Далее. Задание связано с риском для жизни. Персонально для каждого и для всех из вас. Не готовые — сделать сейчас шаг назад. Взыскания не будет.

(строй стоит не шелохнувшись)

-Отлично. Теперь — место действия — расположение 88 КВГ и расположение рядового Кворича в принципе. То есть, куда бы он не пошел, не поехал, не полетел, черт его дери- вы должны быть рядом. Применение огнестрельного оружия полностью запрещаю. Вам. Ему — нет. Далее. Чтобы вас случайно не застрелили остальные бойцы — будет маскировка. Точнее — опознавательная раскраска. Вот (Мак-Тарки достает банку с краской с надписью  US NAVY). Вы сейчас смываете, в смысле — не прямо сейчас, а после брифинга, все эти ваши кошачьи полоски, и краситесь в синий цвет. Форму тоже снимаете. Шорты разрешаю. Их тоже в синий. Ясно?

-Сэр, есть, сэр!

-Еще раз скажу — огнестрел запрещен в принципе. Что разрешаю — любое нелетальное оружие. Рогатки с гайками, дубинки, камни, копья…кто-нибудь умеет кидать копье?

-Я, сэр! (говорит высокий, судя по чертам лица, индеец) Капрал Чавес, сэр!

-Вот и отлично. Костер разожжете прямо здесь, палки найдете в джунглях, обожжете их и два часа вам на тренировки. Ответственный — Чавес

-Сэр, есть, сэр!

-Далее. Подробности операции. На ваше усмотрение, но результат должен быть такой — у Кворича не должно быть не минуты покоя. Вообще, от слова совсем. День и ночь. 48 часов. Каждую минуту вы должны быть рядом. И создавать опасность. (Мак-Тарки снимает очки). Парни, посмотрите мне в глаза и скажите что вы справитесь.

-Я. Справлюсь. Сэр! Лейтенант Алан Датч!

-Я.Справлюсь. Сэр! Сержант Мак Эллиот!

(Мак-Тарки идет вдоль строя).
СМЕНА СЦЕНЫ)

…

Закат. Багрово оранжевые отсветы в паутине лиан. Летают бабочки. Джунгли чуть попритихли перед закатом, иногда слышные резкие трели птиц. Камера вниз.  Дорога. По ней едет джип с четырьмя бойцами. На  переднем пассажирском сидении — Кворич, с настороженной ненавистью смотри на джунгли. Джип останавливается)

-Точка Гадюка-Гольф шесть. Осматриваемся. (командир патруля перепрыгивает через борт. Бойцы занимают позицию вокруг машины. Оружие наизготовку)

-Вроде тихо все. В смысле –как обычно, сэр…

-Таркинсон, твое дело — управлять джипом, что у тебя получается хорошо. А не рассуждать, что у тебя получается плохо. Заткнулись все! Наблюдать!

(В кадре Кворич в профиль. На голове каска. Жует жвачку, ремешок каски расстегнут. В руках М-16, настороженно осматривает джунгли. Камера наводится на дерево позади него. Из-за ствола дерева появляется синяя фигура, видно лицо и рука. Натягивает рогатку. Стреляет в Кворича и прячется за стволом дерева. Камень из рогатки прилетает Кворичу в висок. Каска слетает, Кворич падает на колено, короткое ругательство, Кворич поворачивает голову к дереву. Синее лицо на секунду появляется, показывает Кворичу язык и прячется за стволом. Кворич переключает М-16 на стрельбу тройками и начинает поливать дерево, с колена. Бойцы рядом залегают)

-Черт дери, что за дерьмо! Кворич! Ранен?!

-Дерево, по моему вектору огня! Там синий гук! Поддержите огнем!

(Бойцы ставят селекторы на автоматический и начинают заливать дерево пулями.Летит листва, мелкие ветки, облако белых зонтичных семечек.  Хлесткие звуки ударов пуль о ствол дерева)

-Какой еще синий гук?! Отставить огонь, селекторы на одиночный, дерево под прицел! (Орет командир)

(Слышно щелканье магазинов. Бойцы берут дерево под прицел. Становится тихо. Джунгли замолкли. Командир поднимается, делает несколько шагов назад, включает рацию:
-Это Альфа-Вендетта -2, у нас нападение в Гадюка Гольф Шесть, легко раненый!

-Альфа-Вендетта -2, слышим вас четко и ясно, Макферсон, что там у тебя?
-Кворичу какая-то хрень прилетела в голову с дерева. Говорит — синий гук…

-Кейт, что я сейчас за дерьмо слышал?! Джип цел?

-Да, транспорт в порядке.

-Ну и прыгайте в него и быстро на базу!

-Вас понял, осмотрим дерево и сразу назад!

-И сразу на осмотр к доку, все четыре, как поняли?

-Понял четко и ясно.

(Командир кладет трубку рации)

-Ну что там? Тихо?

-Вроде тихо. Наблюдаем

-Кворич, что там с тобой, еще раз скажи. Цел?
-Цел, сэр. Если бы не каска — голову насквозь бы пробило.

(Командир подходит к Кворичу, берет каску)

-Не пуля. Странная вмятина. Камень, что ли. Что еще за дерьмо. Кворич, контролируй дерево, Таркинсон, Уайт — к дереву, посмотрите, что там за хрень еще.

(Бойцы настороженно подходят к дереву, оружие в руках. Смотрят вверх)

-Ну не лезть же туда. Так-то не видно ничего. И крови нет.

-Танк бы сюда. Огнеметный. Или бульдозер. (говорит Кворич)

-Или авиакрыло бомбардировщиков. Дерево валить, да. Так, парни, давайте в джип и на базу. Кворич, воды попей.

-Можно кофе, сэр?
-Можно кофе. Поехали уже, мув мув мув! Посадка!

(Бойцы запрыгивают в джип, он резко берет с места и удаляется. Звук мотора стихает. Из высокой травы поднимается Мак-Тарки, перемазанный грязью и глиной, с зачетным листом в руках.)

-Так. Стрелял тройками, а не автоматическим. Отлично. Цель обнаружил. Отлично. Нет паники. Отлично. Хм. (Мак-Тарки ставит галочку в зачетном листе). Нет, видимо, все же –не перегрелась машина. Толк будет. Впрочем, посмотрим. Как ночь пройдет. (Мак-Тарки прячет зачетный лист в набедренную сумку)
СМЕНА СЦЕНЫ

(Ночь. Оглушительный хор цикад, орут древолазы. Палатка Дока. Стол, на столе орит лампа из танковой гильзы. Перед столом стоит Кворич по стойке смирно, рядом Док, который внимательно смотрит на левый висок Кворича) 

 -Ну, если сотрясение и есть, то легкое, стало быть — нет. Годен к несению патрульно-постовой службы, одним словом. Сходи в сортир и приступай. Каску застегни только.

-Сэр, есть, сэр! (Кворич поворачивается на пятке и выходит из палатки)

-Так! (Док поворачивается к остальным троим бойцам.) В вас тоже синие рожи камнями кидались?

-Сэр, нет сэр! Стреляли по вектору Кворича!

-Ну и идите тогда отсюда. У меня эксперимент…

-Сэр, есть, сэр!

(Бойцы выбегают из палатки)

(СМЕНА СЦЕНЫ)

(Ночь, база освещена фонарями. Столбы света около фонарей выхватывают резкими фрагментами ангары. За пределом столбов света- непроглядная темнота. Шорохи, скрипы. Качаются пальмы с пластмассовым шелестом. Джунгли издают крещендо звуков, замолкают на миг, и вновь начинают щебетать, скворчать, петь. По дорожке идет Кворич, за спиной на ремне М-16. Глаза настороженно злы. Внимательно осматривается. Сворачивает с дорожки к полевому сортиру.

Поправляет М-16, дергает на себя дверь. Заходит. Дверь закрывается. На крыше сортира появляется синяя фигура, видны плечи и рука. Со стороны фигуры слышен шипящий звук, затем она что-то очень метко бросает в слуховое окно сортира. Через секунду из сортира начинает идти зеленоватый дым. Дверь рывком открывается, оттуда выкатывается кашляющий Кворич. Фигура спрыгивает с сортира, перекатывается, и насинает очень быстро убегать. Кворич кашляет, расстегивает кобуру, достает М-1911 и открывает огонь по фигуре. Крупно Кворич, глаза красные, вены на шее вздуты. Задерживая дыхание, продолжает стрелять. Пистолет встает на затворную задержку, Кворич падает на колено и мучительно кашляет. Слышен топот ботинок. Подбегают два бойца)

-Майлз, черт дери, что тут за хрень?! (Один из бойцов склоняется над Кворичем, второй осторожно подходит к сортиру, оружие наизготовку)

(СМЕНА СЦЕНЫ)

(Палатка Дока. Перед столом стоит Кворич, за столом сидит Док и внимательно смотрит на Кворича)

-Дай-ка я угадаю. Там был синий гук.
-Да, сэр
-Ясно. Вы что скажете? (Док поворачивает голову к бойцам, которые стоят слева от Кворича)
-Там воняло

-В сортире?
-Да, сэр

-Что ж, это многое объясняет. В общем вот что — Кворич, я вас разоруживаю, отстраняю от патрулей по медицинским показаниям. До утра. Время проводить на базе, причем так, чтобы рядом все время кто-нибудь был. Иди, в общем, Майлз в штаб. Там, в зоне отдыха, телевизор есть. Мультфильмы посмотри. Duck and cover, например. Остальные свободны, вернуться к несению службы!

-Сэр, есть, сэр!

(СМЕНА СЦЕНЫ)

(Штаб. Зеленые стены. Диван. Перед  ним телевизор. В телевизоре идет черно-белый мультфильм, виден фрагмент ядерного взрыва) На диване три бойца, которые хохочут и показывают на экран. В руках у них банки с колой. Чуть правее дивана — табуретка, на которой сидит Кворич. Он смотрит на экран. В глазах — отсветы от нарисованного взрыва. Пьет кофе.

-Майлз, ты как? Никто в тебя синим говном из телевизора не кинул? (Бойцы заливаются от смеха. Кворич оскалено усмехается )

-Нет, не кинул. Кейт, мне вроде лучше. Можно я на улицу выйду? Один, без оружия

-Смотри только не навоняй там опять (Бойцы гогочут), а То утром Мак-Тарки придет и заставит синего гука в плен брать (Бойцы хлопают друг друга по плечу и совсем уж заливаются. Майлз усмехается. Выходит. Идет по коридору. Бормочет «В плен брать»…хмыкает)

(СМЕНА СЦЕНЫ)

(Лавка. На ней стоит стальной стакан с кофе, чуть дымится. На лавке сидит Кворич, лавка между ног. Смотрит на кофе. Делает глоток. Смотрит вдаль. Он очень напряжен. Шорохи, скрипы, писки джунглей. Кворич ставит стакан на лавку. Смотрит вдаль. Резкий звук справа-сзади. Кворич с размаху падает на лавку спиной. Над ним пролетает копье, ударяется в стену штаба. Кворич перекатывается направо, вскакивает и бросается в кусты, Путаница теней, хлещущие по лицу ветки, резко — синее лицо, Кворич хватает за шею синюю фигуру, та отклоняется и бросает его через бедро, Кворич очень резко поднимается, выхватывает нож, прыгает на фигуру. Они выкатываются под фонарь.Кворич сидит сверху на фигуре, в руках нож, Майлз давит его обеими руками, лицо искажено яростью. Видно –что фигура — это лейтенант Датч в шортах и синего цвета.  Он сильно крупнее Кворича, однако нож приближается к глазу Датча все ближе и ближе.)  

(Из кустов выходит Мак-Тарки)

-Так, отставить, оба отставить. Кворич, занятие зачтено досрочно, Датч — мои лучшие рекомендации. Встать, оба!!!

(Кворич и Датч встают, с ненавистью глядя друг на друга. Датч тяжело дышит. Кворич сжимает нож в руке. Датч приходит в себя первым.)

-Лейтенант Датч, «Зеленые Котики». Парень, это просто наша работа. (Датч протягивает руку)

-Рядовой Кворич, 88 КВГ. (Уворич убирает нож в ножны, отдает воинское приветствие. Смотрит на руку Датча. В глаза. В глазах ненависть. Датч прищуривает один глаз. Усмехается. Отсегивает фляжку с пояса. Поливает ей руку. Синяя краска сползает. Вытирает руку о штаны. Протягивает Кворичу.)

-Не держи зла, парень

(КВорич смотрит на руку. Пожимает)

-Без проблем, сэр. У каждого своя работа. Вы — человек.

(Мак-Тарки кашляет)

-Я расплачусь сейчас, черт вас дери. Вы долго будете еще выяснять, кто человек, а кто, я не знаю, робот из будущего? Кворич!

-Сэр, есть сэр!

-Повторяю, тренировка зачтена досрочно. Приступаем к следующему этапу.

-Сэр, есть, сэр!

-Датч, не задерживаю, лейтенант. Мои наилучшие отзывы. Вы справились!

-Да, сэр.

-Кворич, за мной, на стрельбище. Лейтенант, вертолет –вот там. Будете нужны  -вызову. Я вам доверяю. Вас можно и в Боливию

-Буду нужен — я вернусь. Рад был работать вместе, капитан. (Датч усмехается) Что вы такое? Уложить Палмера за 1:47.

-Отставить, двигаемся

-Сэр, есть, сэр (Датч и Кворич хором)

(СМЕНА СЦЕНЫ)

День. Мимо проезжает бортовой грузовик, в кузове два бойца с лопатами. Грузовик чуть подпрыгивает на кочке, в грязь падает россыпь гильз. Навстречу проезжает другой грузовик, над бортом торчат манекены синего цвета, много. Подъезжает Кьюбельваген, из него выходит Вольф. Быстрым шагом идет в кадр. В кадре Мак-Тарки смотрит в бинокль. Слышен грохот выстрелов. Работает пулемет. Мак-Тарки отнимает бинокль от глаз)

-Капитан Мак-Тарки!

-Полковник Вольф!

-Без чинов, Джон. Привет

-Есть, без чинов, Говард. Привет. Слушай, а зачем тебе эта лоханка, всегда хотел спросить? У нас же полно джипов
-Она плавает, Джон. Знаешь, как в стихах — плавает по озеру слез… Впрочем, не важно. Я бы спросил, что тут происходит, но я знаю, что тут происходит. Сутки стрельбы из двух спаренных пулеметов, прикрепленных к скафандру. Оператор — рядовой Майлз Кворич.  Два ствола в час, грузовик патронов, при этом интендант — ни сном ни духом, из чего я заключаю — это не наши пулеметы и не наши патроны, а тренировка рядового Кворича. Это мне понятно. Мне вот что непонятно — это что?
(Вольф простирает руку в сторону строя тракторов. Мимо проезжает еще один грузовик с гильзами и еще один грузовик с манекенами)

-Это трактора, Говард
-Я вижу, что трактора, но почему их 17, и откуда они взялись? Джон, у меня, вроде бы есть допуск к этой операции…

-Ну, потому что, одного или двух или трех — будет мало. Смотри, Говард (Мак-Тарки протягивает бинокль Вольфу)

-Это что? Дерево? Ну да, дерево, вижу. Все поле в манекенах, тоже вижу. Джон, а почему они у тебя синие, кстати?

-Ну. Мы же флот, Говард. NAVY. У нас другой краски нет. А эти- (Мак-Тарки бросает руку в сторону черного вертолета с эмблемой NASA) еще до сих пор оттенок согласовывают. Белой краски у них много. Термоупорной. Но не стрелять же Кворичу по белым людям…

-И правда. Так что за дерево и зачем бульдозеры?
-Ну. Закончит тренировку по круглосуточной стрельбе, кстати всего два часа осталось, то есть два часа и восемь минут, будет следующее задание. Видишь там, на дереве? Это «Зеленые Котики». Условный опорный пункт
(Вольф крутит колесико бинокля)

-Действительно. Вижу. Полное дерево синих котиков. Будки там у них какие-то…

-Вот. Задача Кворича — свалить дерево. Бульдозером. Оружие ему запрещено. Любое. Срок два часа. Котикам разрешено стрелять по нему гайками из рогаток и кидать копья. На два часа одну минуту — разрешены зажигательные и нелетальные химические бомбы. Так что 17 –это еще и мало будет. К счастью –(Мак-Тарки вновь бросает руку в сторону вертолета) — бюджет есть.

-Ясно, Джон. Приятно видеть работу профессионала. Не задерживаю, капитан. Занимайтесь делом
-Полковник… (Мак-Тарки отдает воинское приветствие. Вольф отвечает, прыгает в кьюбельваген и напевая «почему же ты такая дура» удаляется. Проезжает грузовик с гильзами и грузовик с манекенами.)

(СМЕНА СЦЕНЫ)

(Ночь. Палатка. Койка. На койке лицом вверх лежит Кворич. Он редко дышит. Смотрит в потолок. Остановившееся глаза, в которых плещется холодная ненависть. Кворич переводит взгляд на вентилятор. Обратно на потолок. Лежит. Протягивает руку. Отпивает кофе. Лежит, смотрит в потолок. Лицо в шрамах и ссадинах. Несколько шрамов довольно глубокие. На койке кровавые пятна. Лежит, смотрит в потолок. Слабые звуки, приближаются. Кворич резко вскакивает с койки. Полог палатки открывается, входят Мак-Тарки и Рипли. Кворич встает по смирно, руки назад)

-Рядовой Кворич!

-Капитан Мак-Тарки!

-Без чинов, Майлз

-Есть, сэр!

-Через 10 минут вы с лейтенантом (Рипли сдержанно кивает) отбываете. Вместе.

(Кворич смотрит на Рипли. В глазах — холодная ненависть)

-Рад служить, лейтенант

(Рипли холодно усмехается)

-Рядовой. То есть сержант. (Рипли достает пачку документов). Это формальность, но карьеру Вы сделаете. Причем, быстрее, чем здесь. Наше знакомство началось не очень хорошо. Я подала рапорт. А теперь — я подала другой рапорт. Вы — нам нужны

(Кворич смотрит на Рипли с ненавистью)

-Спасибо, Лейтенант. Рад служить.

(Рипли вновь усмехается. Достает сигарету очень отточенным движением, закуривает)

-Нам не обязательно друг друга любить, Сержант. Мы не в сказке про фей. Мне нужна защита Миссии. Справитесь?
(Бешенство в глазах Кворича чуть туснет)

-Да, мэм. Справлюсь, мэм.

(Рипли усмехается)

-Вот, Сержант. Подарок. Кажется, мы будем долго работать вместе (Рипли протягивает книжку Кворичу. Бегло надпись «Загадки Пандоры». Кворич пробегает взглядом обложку и прячет в набедренный карман.)

-Спасибо, мэм

(Рация на груди у Мак-Тарки издает три писка подряд)

-Так, лейтенант, сержант, к посадке! Это ваш вертолет. Я провожу.

(СМЕНА СЦЕНЫ)

(Очень темно, ночь. Звуки джунглей заглушаются ревом винтов угловатого черного вертолета с эмблемой NASA. Мак-Тарки, Рипли, и Кворич подбегают к вертолету. Рипли открывает пассажирскую дверь, запрыгивает на сиденье и холодно кивает Мак-Тарки, далее начинает что-то объяснять пилоту. Свет в кабине гаснет. Кворич садится на борт. Ноги на лыже. Мак-Тарки стоит и смотрит ему в глаза. Кворич отдает воинское приветствие. Мак-Тарки бросает два пальца к виску в ответ. Затем отстегивает фляжку с пояса. Дает Кворичу

-Кофе. Майлз.

(Кворич чуть улыбается. Достает книжку «Загадки Пандоры» и кидает вперед себя в джунгли. Наливает кофе в стальной стакан. Отпивает. Бросает два пальца к виску. Мак-Тарки отвечает. Делает шаг назад. Вертолет резко поднимется и улетает.

(СМЕНА СЦЕНЫ)

День. Кабинет Говарда Вольфа. За столом — полковник Вольф, задумчиво смотрит на черную папку. Двойной стук в дверь. Вольф убирает папку)

-Да!

-Капитан Мак-Тарки!

-Без чинов. Привет, Джон

-Привет, Говард

(Мак-Тарки кладет перед Вольфом очень тяжелую папку)

-Это что? А да. Отчет о тренировках. (Вольф листает)

-Управление танком.командир, наводчик…вертолет…ловля ворон руками, was?.. еноты…стрельба (Вольф листает все быстрее) бронетранспортер, катер, ловля семечек.Так

-Джон, это все за неделю?

-Да, Говард

-А когда вы спали?

-А мы и не спали. Первым делом я отвел его к Доку

(СМЕНА СЦЕНЫ)

(ночь, ритмичный стрекот цикад. Лягушки, крики гекконов. Палатка Дока. На столе лампа из танковой гильзы, перед Доком сидит Кворич, Мак-Тарки на стуле спинкой вперед — чуть в стороне. Док смотрит на пробирки,)

-Нет, не то. И это не то. И это, опять же не то. Ндааа

(Молчание)

— И это не то. Спец-тренировки эти ваши. Медицина — не точная наука… В общем так, когда начало?

-Через 45 минут летим к 52 м. Далее — прыжковая подготовка

-Нда. Хотите бурбона? Мне подумать надо. Минут семь

-Давай, Гейн

-Нет, сэр. Я не буду. Извините. Можно кофе?

-Кофе? Кофе кофе кофе… Да. Можно. Кофе. Сидите тут, я скоро.

(Док резко пропадает из кадра и чем-то гремит около автоклава. Мак-Тарки курит и смотрит на пустой стакан. Кворич смотрит вперед себя, не моргая)

-Вот! Вот, то, что нам нужно. А ну, рядовой, закатывай рукав!

(Кворич молча подворачивает рукав. Док накидывает ему жгут, и быстро делает инъекцию.)

-Здоровые вены…нда, это плюс, кулачком, как говорится, надо на ринге работать, или кхе. Или да. Кстати. Надо им брома всем залить. А то мало ли. Литра 4 на бойца…

(Кворич закрывает глаза. Открывает. Зрачки сужаются, потом становятся нормальными. В них загорается холодный огонь)

-Вот, парни. Экспериментальный состав. Почти без побочек. Разве что мизантропия и нетерпимость. Но какая тут побочка, где. Главное — он потенцируется…

-Что? (Мак-Тарки снимает очки)

-А? Усиливается, говорю
-А. (Мак-Тарки надевает очки)

-Усиливается от любой дозы кофе.Бесконечно. Бес! Ко! Неч! Но!

-Ясно, Док. А подействует он когда?

-А подействует он уже. Удачи на прыжках!

-Спасибо, Гейн. Кворич, уходим. За мной!

-Сэр, есть сэр!

-Кворич! (говорит Док)

-Да, сэр!

-Первая фраза, в глаза смотреть, быстро, не думать!

-Мы не боимся смерти. Мы сами Смерть

-А, ну и классненько. Пока, парни. У меня эксперимент

(СМЕНА СЦЕНЫ)

(Кабинет Говарда Вольфа, предыдущая сцена)

-Ну и вот. Так что спать нам было не особо нужно, Говард

-Ясно. Что ж, Джон…

(Вольф ухоид к сейфу, достает бутылку белого вина, наливает себе в стакан на два пальца, делает пару круговых движений бокалом)

-Madonnenliebereiz.нда. Что ж, Джон. Благодарю за работу. Никто не справился бы с этим лучше

-Спасибо, Говард. Я ценю

-Позволь мне тебя… (Вольф смотрит на вино) наградить

-Говард. Мне награды не нужны. Я сделал это, потому, что больше никто бы не сделал. А деньги на бурбон у меня есть. И их платит Армия Соединенных Штатов. То есть ты. Мне хватает.

-Подожди, Джон. Я думаю, тебе понравится награда.

(Говард достает черную папку с эмблемой Феникса)

-Вот, Джон. Новый проект. Подчинение — лично Президенту. Лучшие из лучших из лучших. Так получилось — у меня есть свободный бланк. Если ты понимаешь, о чем я

-Я готов, Говард

-Этот отряд абсолютно секретен. Сейчас. И будет секретен же потом. Разве что (Хмыкает Вольф) глобальная эпидемия не разыграется. Или вроде того.

-Да, сэр

(КРУПНО бланк с эмблемой Феникса, ручка Вольфа пишет «кп. Дж. Мак-Тарки!»
СМЕНА СЦЕНЫ

*Треск лопастей. Мак-Тарки стоит спиной к ступенькам лестницы. Мимо пробегает боец)

-А ну стоять, кусок говна. Подойди-ка. Это что мы написали на каске? Это что же нам нашептали гуки, комми и хиппи? Это что же мы имеет столько свободного времени? Тааак. Каску снять. 33 круга вокруг холма! Потом к интенданту. За новой каской. Предъявить мне. Потом будет взыскание. Эту каску бросить. Здесь.

-Сэр, есть, сэр! (испуганно орет боец)

(Звук падающей каски. В кадре каска. На ней надпись WAR IS HELL. Пролетает парашутик какого-то растения. 

Затемнение.

.......